| 学校選びのポイント |
上海・学校選びのポイントと多彩な選択肢
上海では学年齢該当する外国籍の子女の人口も増加しており、これを受け入れる学校も充実しています。日本人のほかにも、欧米・アジア系のインターナショナルスクール、外国籍子女の受け入れに積極的なローカルスクールなど多彩な選択肢がそろっています。日本人学校
上海市街西部の虹橋地区( 虹梅路) に位置する上海日本人学校は、全校生徒数約2100人(2005年4月) を有する世界有数のマンモス日本人学校で、小学部各学年7~9学級、中学部各学年3~4学級から成ります。約2万㎡の敷地には4棟の校舎が立ち、体育館、図書室、パソコン室が各2カ所、多目的室、温水プール、各種特別教室など施設・教室ともに充実。日本の学習指導要領と各教科標準時数に基づいたカリキュラムを展開しながら、小学1年時より週1時間の英会話と中国語会話を実践。日本文化への理解と日本語教育を大切にする一方で、現地理解・国際理解教育にも力を入れています。
■ 転入学の資格
日本人学校への主な編入資格は①日本国籍を有し、かつ中国内の居留許可書を有している②保護者と同居している③日本語能力・集団生活適応能力がある、といったものですが、近年の生徒数急増を受けて平成17 年には編入学特例措置が出されています。人数オーバーの場合はウェイティングとなります。また7・12・2・3 月の編入学受け入れは原則行っていません。日本からの転学手続きに必要な書類、手続きの詳細は、日本人学校のホームページ (http://www.srx.net.cn) でご確認ください。
浦東キャンパスについて
2006 年4 月を開校予定に、日本人学校の浦東キャンパス設立が決定しています。場所は上海最大の公園である世紀公園に近い花木路で、面積約2万㎡の敷地に32~36 の教室を有する第一期校舎を建設中。予定では現在虹橋にある中学部が浦東に移されるほか、原則として浦東地区に居住する家庭の小学生と、中学部に兄・姉が在籍する小学生を受け入れることになります。
浦東キャンパス開校について詳しくはこちらをご覧ください。
■ 転入学の資格
日本人学校への主な編入資格は①日本国籍を有し、かつ中国内の居留許可書を有している②保護者と同居している③日本語能力・集団生活適応能力がある、といったものですが、近年の生徒数急増を受けて平成17 年には編入学特例措置が出されています。人数オーバーの場合はウェイティングとなります。また7・12・2・3 月の編入学受け入れは原則行っていません。日本からの転学手続きに必要な書類、手続きの詳細は、日本人学校のホームページ (http://www.srx.net.cn) でご確認ください。
浦東キャンパスについて
2006 年4 月を開校予定に、日本人学校の浦東キャンパス設立が決定しています。場所は上海最大の公園である世紀公園に近い花木路で、面積約2万㎡の敷地に32~36 の教室を有する第一期校舎を建設中。予定では現在虹橋にある中学部が浦東に移されるほか、原則として浦東地区に居住する家庭の小学生と、中学部に兄・姉が在籍する小学生を受け入れることになります。
浦東キャンパス開校について詳しくはこちらをご覧ください。
ローカル学校
外国籍の子女が通えるローカル校は大きく2種類に分けられます。1つは普通に中国人子女が通う学校ながら国籍を問わずに生徒を受け入れているケースで、授業は基本的に中国語になります。もう1つは一般の市立学校や大学附属の中学・高校に国際部が設けられているケースです。前者の学校では、まだ外国籍の生徒はごく少数ですが、英語や美術・音楽方面の教育に力を入れている学校が目につきます。主に日本人が通っているのは後者の国際部で、入学資格が外国籍の所有者であること以外は面接、試験の有無は学校によりさまざまです。授業言語も英語と中国語の両方を用いるケース、どちらかを選択できるケースがあります。一般的な授業料は欧米系の国際学校と比べると低料金ですが、日本の公立学校よりは高い設定と言えます。国際部ではアジア系国際学校並みの学費を必要とする学校もあります。
■ 学期と学年
中国の学校は欧米同様に2学期制の9月スタート。学年は地方により多少異なりますが、上海では一般的に小学校が5年、予備班が1年( 中学内)、中学にあたる初中が3年、高校にあたる高中が3年。
■ 学期と学年
中国の学校は欧米同様に2学期制の9月スタート。学年は地方により多少異なりますが、上海では一般的に小学校が5年、予備班が1年( 中学内)、中学にあたる初中が3年、高校にあたる高中が3年。
インターナショナルスクール
上海には米国系、英国系、カナダ系、シンガポール系、香港系など各地のインターナショナルス
クールがあり、急増する外国人人口に伴い年々
増加しています。古北・虹橋地区を除けば、浦東地区や西部の� 行区など郊外に位置する学校が多く、スクールバス( 有料) を運行。授業言語や
教師との交流は英語と中国語、または英語のみですが、多くの学校で非英語圏からの生徒のためにESLと呼ばれる英語訓練クラスを設けています。授業料はやや高めですが、長期の海外生活が続くようであれば国際感覚や語学力を身につける場として魅力的です。
■ 学期と学年
日本の学校との大きな違い は学年と学期です。米国系は学年をGrade、英国系はYear( ま たはForm) で数えており、学期も2学期制で前期が9 月、後期が3月に始まります。日本の 高校や大学を帰国枠で受験する際に必要な海外校での修学 学年が決まっていますので、帰国時期と志望校の条件をしっかり確認しましょう。
■ 子供の教育
Education of Children
※日本は4 月スタート、その他は5 カ月後の9 月スタート
※幼稚園の受け入れ年齢は学校により異なります。
■ 学期と学年
日本の学校との大きな違い は学年と学期です。米国系は学年をGrade、英国系はYear( ま たはForm) で数えており、学期も2学期制で前期が9 月、後期が3月に始まります。日本の 高校や大学を帰国枠で受験する際に必要な海外校での修学 学年が決まっていますので、帰国時期と志望校の条件をしっかり確認しましょう。
■ 子供の教育
Education of Children
| 日本の年齢と学年 | 英国系 | 米国系 | 中国 | ||
| 5-6 歳 | Year 1 | Grade K | Kindergarten | ||
| 6-7 歳 小1 | Year 2 | Preparatory School | Grade1 | Elementary School | 小学1 |
| 7-8 歳 小2 | Year 3 | Grade2 | 小学2 | ||
| 8-9 歳 小3 | Year 4 | Grade3 | 小学3 | ||
| 9-10 歳 小4 | Year 5 | Grade4 | 小学4 | ||
| 10-11 歳 小5 | Year 6 | Grade5 | 小学5 | ||
| 11-12 歳 小6 | Year 7 | Senior School | Grade6 | Middle School | 予備班 |
| 12-13 歳 中1 | Year 8 | Grade7 | 初中1 | ||
| 13-14 歳 中2 | Year 9 | Grade8 | 初中2 | ||
| 14-15 歳 中3 | Year 10 | Grade9 | Ninth Grade Academy |
初中3 | |
| 15-16 歳 高1 | Year 11 | Grade10 | Senior High School | 高中1 | |
| 16-17 歳 高2 | Year 12 | 6 th form | Grade11 | 高中2 | |
| 17-18 歳 高3 | Year 13 | Grade12 | 高中3 | ||
※日本は4 月スタート、その他は5 カ月後の9 月スタート
※幼稚園の受け入れ年齢は学校により異なります。
■ 日本人学校
■日系幼稚園in上海
■日本人用の学習塾in上海
■インターナショナルスクールin上海
■ 外国人を受け入れるローカル学校の一例
入学金
保育料
授業料 (小~高校)
2歳児クラス
授業言語
通園・通学バス
昼食
入学・入園資格
| 名称 | 所在地&HP | 学費&補足情報 | 特徴&教育方針 | 地図位置 |
| 上海日本人学校 Shanghai Japanese School |
虹橋校:闵行区虹梅路3185号 TEL:6406-8027 FAX:6401-2747 浦東校:浦東新区錦康路277号 http://www.srx.net.cn |
2,250元 1,650元/月
2,250元 1,650元/月 なし 弁当
寄付金規定あり。PTA会費25元/月/1家庭。学校行事費60元/月 |
|
全図B-4 浦東C-2 |
■日系幼稚園in上海
| 名称 | 所在地&電話・FAX・HP | 学費&補足情報 | 特徴&教育方針 | 地図位置 |
| オイスカ上海 日本語幼稚園 Oisca Shanghai Japanese Kindergarten |
本園:長寧区茅台路715弄20号 威寧小区内 TEL:6290-3298 FAX:6290-9944 分園:浦東新区臨沂北路200号 東櫻花苑S棟2階 TEL:6889-9031 FAX:6889-9032 http://www.oisca-youchien.net |
|
日本語 2~5歳、入園時に面接有り 『強い身体に育てる、きれいな心を育てる、よい頭に育てる、 自立心と社会性を育てる』が保育目標。 |
全図B-2 全図H-3 |
| 上海美しが丘 第一幼稚園 Shanghai Utsukushigaoka Montessori Kindergarten |
虹許路788号名都城内 TEL:6405-6318 FAX: 6405-7732 虹橋路2489弄200号 ガーデンプラザ内 TEL:6269-4979 FAX:6269-4595 http://www.montessori-sh-u.com |
なし 85,000円/月(国際部:800US$/月) 週2日30,000円/月~(国際部:300US$/月~) 名都城は週2回、ガーデンプラザは週3回が弁当。給食1回20元。国際部自由 施設維持費:85,000円/年(国際部: 800US$/年)(2歳児は除く) |
日本語(国際部:英語と中国語) 2-5歳、テストなし 子供の主体性と積極性の向上を発展させるためモンテッソーリ教育を基本方針に。横浜市青葉区に姉妹校があり、上海では1996年に開園。 |
全図C-4 全図A-3 |
| 上海ふたば幼稚園 Shanghai Futaba Kindergarten |
闵行区蓮花路2151弄 (海富幼稚園内) TEL:6401-0814 FAX:6401-0814 |
学準備金 20,000円 600US$/月~ 520US$/月 約650元/月 冬期は暖房費50/月が別途。制服、カバンなど準備費別途 |
日本語 国籍問わず。テストなし 日本と中国文化の両方を取り入れた体験学習により子供たちの可能性を育成。 |
全図B-4 |
| 東進幼稚舎 TOSHIN INTERNATIONAL PRESCHOOL |
闵行区虹梅路3081号虹橋別墅内 TEL:6209-4474 FAX:6275-1514 toshin@uninet.com.cn http://www.et-toshin.co.jp |
●日本語で保育するクラス A なし 60,000円/月 100,000円B 100,000円 55,000 円 / 月 週3日
36,000 円 / 月~ ● 英語で保育するクラス US$1,000 US$700/月 RMB10~20/回(片道)距離による RMB20~25/食 教材費別途※2歳児クラスのみ週3日、5日選択可 |
日本語、英語、中国語 2-5歳、テストなし 人間力の高い子どもを育成するために、遊びや毎月のテーマに基づくドーマン教育、 リトミック、モンテッソーリ、社会見学などのハイクオリティな保育内容を実践。体育、 理科実験、国・算など、東進スクールも全面協力。 千葉県の東進幼稚舎POPKIDSの海外校。 |
全図B-3 全図B-4 |
■日本人用の学習塾in上海
| 名称 | 所在地&HP | 電話・FAX | 特徴&教育方針 | 地図位置 |
| ena上海古北校 | 長寧区延安西路2633号 美麗華商務中心A207室 http://www.ena-net.co.jp |
TEL:6278-2207 FAX:6278-2017 |
【受入れ年齢】 小学生~中学生 1.000元送迎バスあり 小3(2科) 1,000元~中3(5科) 3,000元~ 日本同一カリキュラム、国内外統一模試実施 |
全図B-3 |
| IB早稲田 ラーニングセンター |
長寧区新潮路29号 http://www.ib-group.jp/ib_waseda |
TEL:6268-1877 FAX:6268-1877 |
【受入れ年齢】 幼児~高校生入 1.500元 要問い合せ個別カウンセリング随時受付中(要電話予約) 送迎バスあり |
全図A-3 |
| SAPIX上海アカデミー | 古北新区栄華東道119弄巴黎花園7号301-302室 虹橋路2489弄200号ガーデンプラザA棟1階 http://www.sh-academy.com |
TEL:6209-8793 FAX:6209-3547 TEL: 6268-4494 FAX:6268-4494 |
【受入れ年齢】 小学生~高校生 小学部 1,350元前後(50分×週4コマ)中学部 1,950元前後(55分×週6コマ) |
全図A-3 |
| 駿台リンデンスクール 上海校 |
長寧区延安西路2633号 美麗華商務中心D208 http://www.sundai-kaigai.jp/sh |
TEL:6209-8833 FAX:6278-7533 |
【受入れ年齢】 小学生~高校生 800元 小学部受験科1,700~3,900元,小学部進学科:720~1,560元,中学部:2,100~2,800元, ※兄弟姉妹二人目30%割引、三人目50%割引 |
全図B-3 全図B-4 |
| 東進上海スクール | 長寧区虹橋路1829弄10号 (美林閣横入) toshin@uninet.com.cn http://www.et-toshin.co.jp |
TEL:6270-0477 FAX:6270-0475 |
【受入れ年齢】 幼児~高校生 15,000円、年間諸経費12,000円、教材費4,000円 幼児(3~5歳):6,000円~(日本語、算、英)小1~3:国算11,000円 , 小4~6:国算21,000円 中学生:国数英31,000円~ , 高校生:応相談 |
全図B-3 全図B-4 |
| 飛翔インター | 古北新区栄華東道88弄 古北太陽広場501-502室 |
TEL:6270-7162 FAX:6270-7116 |
【受入れ年齢】 小学生~高校生 1,000元/月~ |
全図C-3 |
■インターナショナルスクールin上海
| 名称 | 所在地&HP | 学費&補足情報 | 特徴&教育方針 | 地図位置 |
| 英国国際学校 The British International School Shanghai |
浦東新区沪南路2729号 TEL:5812-7455 FAX:5812-7465 Email:bissh@online.sh.cn |
![]() 500 US$ 5,400 US$/学期![]() 500 US$ 6,000~7,100 US$/学期 1,080 US$/年(浦東)1,260 US$/年(浦西) 給食代26元/日 |
英語と中国語(一部) 特になし 一人一人の個性と人間性を育てるモットーのもと、イギリスの教育カリキュラムに沿った授業を行っている。 |
全図H-3 |
| 上海アメリカン スクール Shanghai American School |
闵行区諸瞿鎮金豊路258号 TEL:6221-1445 FAX:6221-1269 浦東新区三甲港凌白1600号 TEL:5897-3097 FAX:5897-0011 http://www.saschina.org |
![]() 250 US$ 11,500 US$/年 250 US$ 18,500 US$/年 250 US$ 19,000 US$/年![]() 250 US$ 9,250 US$/学期 940US$/年 弁当または給食23元/1回 |
英語 特になし 93年の長い歴史をもつアメリカンスクールで、アメリカの大学への進学サポートあり。小学部では中国語習得が必修 |
全図A-2 |
| 上海協和国際学校 Shanghai Xiehe Bilingual School |
浦東新区金橋黄楊路345号 TEL:5899-0380 FAX:5899-1685 http://www.ciss.com.cn |
|
英語 外国籍所有者、小学1-2年生(面接)、小学3年生以上(筆記試験) 芸術とIT教育を重視し、パソコンは1人につき1台、アメリカの教育カリキュラムに沿った授業が行われている。 |
浦東C-1 |
| 上海シンガポール(新加坡)国際学校Shanghai Singapore International School | 闵行区諸瞿鎮紀瞿路288号 TEL:6221-9288 FAX:6221-9188 闵行区紀育路1号 TEL:6296-6110 FAX:6296-6101 華泾路1455号 TEL:6496-5550 FAX:6496-5072 http://www.ssis.cn |
![]() 200 US$ 7,800 US$/年 その他600 US$![]() 200 US$ 8,800~10,800US$/年 その他600 US$![]() 200 US$ 12,800 US$/年![]() 200 US 15,800 US$/年 その他1,000 US$ 600~1,000 US$/年 |
英語と中国語 外国籍所有者、小学1-2年生(面接)、小学3年生以上(筆記試験) シンガポールの教育プログラムと基礎からの英語習得を中心としている。インターナシショナルバカロレアの指定校。 |
全図D-4 |
| 上海長寧国際学校Shanghai Changning International School | 長寧区江蘇路261弄79号 TEL:6252-3688 FAX:6212-2330 長寧区虹橋路1161号 TEL:6261-4338 FAX:6261-4639 浦東新区東秀沿路800号 TEL:5812-9888 FAX:5812-9000 http://www.scischina.com |
![]() 200 US$ 8,000 US$~16,000 US$(年長)/年![]() 200 US$ 19,500 US$/年![]() 200 US$ 20,000 US$/年![]() 200 US 20,000 US$/年1,000 US$ あり(授業料内) 弁当か給食(授業料内) |
英語 特になし 少人数クラスなので安心して学べる環境。英語教育に力をいれており、英語が苦手な生徒のための補習授業とパソコンクラスもある。 |
全図D-2 全図B-3 全図H-3 |
| 上海李文斯頓 美国学校 Livingston American School Shanghai |
長寧区甘渓路580号
TEL:6238-3511 FAX:5218-0390 http://www.laschina.org |
250 US$ 5,820 US$学期(全日制)![]() 250 US$ 8,820 US$/学期 250 US$9,100 9,100 US$/学期![]() 250 US$ 9,400 US$/学期 ![]() 250 US$ 9,700 US$/学期 470US$/学期 給食25元/1回 |
英語 外国籍所有者、中学部以上(筆記試験) 米国・カリフォルニア州の公立学校の制度に沿ったカリキュラム。米国の学校へ転入可能。保育園と幼稚園で学費30%オフのサービスを実施中。 |
全図A-2 |
| 徳威英国国際学校 Dulwich College International School |
浦東新区金橋地区藍安路425号 TEL:5899-3775 FAX:5899-9810 http://www.dulwichcollege.cn |
![]() 20,150US$/年![]() 20,800US$/年![]() 22,100US$/年 あり 給食25元/1回 |
英語、中国語 国籍不問、小学3年生以上(英語、数学筆記試験) 英国の名門校Dulwich Collegeの分校。IB(インターナショナルバカロレア)指定校 |
浦東C-1 |
| 虹橋国際学校 Rainbow Bridge International School |
長寧区虹橋路2381号 上海動物園内 TEL:6268-9773 FAX:6269-1294 http://www.rbischina.org |
![]() 5,400 US$/年(半日コース)9,000 US$/年(全日コース) ![]() 12,600 US$/年(グレード1~5) 540 US$/学期 給食(授業料に込み) |
英語 外国籍所有者、テストなし。 上海動物園の敷地内に位置するユニークな幼稚園&小学校(5年生にあたるグレード5まで)で、実地型体験学習に優れる。 |
全図A-4 |
| 耀中上海国際学校Yew Chung Shanghai International School | 幼稚園:長寧区水城路11号 TEL:6242-3243 FAX:6242-7331 小・中・高:長寧区古北新区栄華西道18号 TEL:6219-5910 FAX:6219-0675 幼~高:浦東新区花木路1983号 TEL:6856-7202 FAX:6856-7344 http://www.ycef.com |
![]() 200 US$ 17,000 US$/年![]() 200 US$ 18,000 US$/年![]() 200~250 US$![]() 200~250 US$ 22,100US$/年 1,100~1,650 US$/年 教材費別途 弁当か給食(有料、学年により異なる) |
英語 特になし イギリスの国際教育カリキュラムを提供する香港系の国際学校で、中国5都市に展開。中国文化にふれる活動も豊富。 |
全図B-3 全図B-3 浦東C-2 |
■ 外国人を受け入れるローカル学校の一例
| 名称 | 所在地&電話・FAX・HP | 学費&補足情報 | 特徴&教育方針 | 地図位置 | |
| 上海市進才中学国際部 Shanghai Tincai High School International Division |
浦東新区丁香路1289号 TEL:6854-3533 FAX:6584-3533 http://www.jcid.cn |
![]() 50US$ 英語クラス 4,400US$/年中国語クラス 3,400US$/年 ![]() 50 US$ 英語クラス 4,700US$/年中国語クラス 3,700US$/年 あり 給食50元程/1回 |
英語、中国語 小学卒業者、筆記試験(英語、中国語、数学) 英語コースと中国語コースから選択可能。復旦大学、上海交通大学への推薦も可能。 |
浦東C-2 | |
| 上海中学国際部 Shanghai High School International Division |
徐匯区上中路400号 TEL:6476-5516 FAX:6453-3318 http://www.shsid.org |
![]() 37,600RMB/半年 1,800RMB![]() 900RMB 2.600RMB程度/半年 給食7RMB~/1回 雑費 600RMB/半年 |
英語、中国語 外国籍所有者、(面接、英語、数学と中国語の筆記試験) 有名公立校で、小学4年生~中学部までの外国人生徒を受け入れている。IB(インターナショナルバカロレア)指定校。 |
全図D-4 | |
入学金
保育料
授業料 (小~高校)
2歳児クラス
授業言語
通園・通学バス
昼食
入学・入園資格

寄付金規定あり。PTA会費25元/月/1家庭。学校行事費60元/月
日本国内の義務教育に沿って、確かな教育課程を提供。帰国後も国内の学校にすぐに順応できる。現地・国際理解への教育も充実。











